Terms of Use
Last updated: March 2025
By downloading and using LynString, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.
Use of the service
LynString is a desktop application that helps you translate Android string resources. You are responsible for reviewing and verifying all translations before using them in production. Translations are generated by Google Gemini (Google LLC); LynString does not guarantee their accuracy, completeness, or suitability for any particular purpose.
Subscription and payment
LynString is a subscription service billed monthly. Payment is processed by Paddle.com Market Limited, who acts as the Merchant of Record. You may cancel your subscription at any time through the Customer Portal. Cancellation takes effect at the end of the current billing period.
Refunds
Refund requests are handled on a case-by-case basis. If you have an issue, email jakob@lynstring.dev and I'll do my best to make it right.
Disclaimer of warranties
LynString is provided "as is" without warranty of any kind. To the fullest extent permitted by law, LynString is not liable for any damages arising from use of the app, including but not limited to incorrect translations, data loss, or app errors.
Changes to these terms
These terms may be updated from time to time. Continued use of LynString after changes are posted constitutes acceptance of the updated terms.
Contact
Questions? Email jakob@lynstring.dev.